Blog
Deutsch

Markdown in PDF umwandeln — mit Tabellen und Code

Markdown direkt in eine PDF-Datei umwandeln, ohne Druckdialog

Verarbeitung im Browser · kein Hochladen

Unterstützt Überschriften (#), Fett (**), Listen, Tabellen, Codeblöcke, Zitate und Links. Bis zu 200.000 Zeichen.

Papier
Textgröße
Ränder

Bilder werden nicht eingebettet, sondern als [Bild: Beschreibung] angezeigt. Von HTML-Tags bleibt nur der Text, und keine externe Adresse wird geladen.

Was das Werkzeug macht

Markdown schreibt sich angenehm, aber ein PDF lässt sich leichter mit Menschen teilen, die keinen Markdown-Viewer haben. Fügen Sie Markdown ein oder öffnen Sie eine .md-Datei, und das Werkzeug setzt es als PDF mit richtigen Überschriften, Listen, Tabellen und Codeblöcken. Die PDF-Datei wird direkt geschrieben – ohne Druckdialog, auch auf dem Handy.

So funktioniert es

  1. Fügen Sie Markdown in das Feld ein oder klicken Sie auf .md- oder .txt-Datei öffnen. Beispiel einfügen zeigt, was möglich ist.
  2. Wählen Sie Papier (A4 oder Letter), Textgröße (10, 11 oder 12 pt), Ränder und ob Seitenzahlen eingefügt werden.
  3. Klicken Sie auf PDF erstellen. Eine Vorschau der ersten Seite und eine Download-Schaltfläche erscheinen.
  4. Nach Änderungen klicken Sie erneut auf PDF erstellen.

Regeln im Detail

  • Parser: marked (MIT) mit GitHub Flavored Markdown.
  • Zeilenumbruch: Lateinischer und koreanischer Text bricht an Leerzeichen um, Japanisch zwischen zwei beliebigen Zeichen, und Wörter, die länger als eine Zeile sind, werden geteilt.
  • Seitenumbruch: Eine Überschrift bleibt nie allein am Seitenende stehen, und lange Tabellen wiederholen ihre Kopfzeile auf jeder Seite.
  • Fett und kursiv: Helvetica Bold und Oblique für lateinischen Text. Die koreanische Schrift hat nur einen Schriftschnitt; Fett wird mit Kontur, Kursiv durch Neigung dargestellt.
  • Gemischte Dokumente: Enthält das Dokument Koreanisch oder Japanisch, wird der gesamte Text (außer Code) in Noto Sans KR gesetzt; Zeichen wie € können dann ausgelassen werden und stehen in der Liste der fehlenden Zeichen.
  • Links: http-, https- und mailto-Links werden zu anklickbaren Link-Anmerkungen.
  • Engine: pdf-lib (MIT) in einem Web Worker.

Beispiele

Markdown Im PDF
# Wochenbericht Große fette Überschrift mit Linie
- [x] Umfrageergebnisse teilen Ein angekreuztes Kästchen
Eine Tabelle mit senkrechten Strichen Tabelle mit Rahmen und schattierter Kopfzeile
Ein Codeblock Text in Festbreitenschrift auf grauem Band

Um Markdown auf dem Bildschirm anzusehen, nutzen Sie die Markdown-Vorschau; um HTML in ein PDF umzuwandeln, nutzen Sie HTML in PDF.

Häufige Fragen

Welche Markdown-Funktionen werden unterstützt?

GitHub Flavored Markdown über marked: Überschriften der Ebenen 1–6, fett, kursiv, durchgestrichen, Inline-Code, nummerierte und Aufzählungslisten (verschachtelt, mit Aufgaben-Kästchen), Codeblöcke, Zitate, horizontale Linien, Tabellen mit Ausrichtung und Links.

Welche Schriften verwendet das PDF?

Dokumente nur mit lateinischer Schrift, einschließlich Umlauten und ß, verwenden die PDF-Standardschriften Helvetica und Courier; es wird keine Schrift eingebettet. Enthält der Text Koreanisch oder japanische Kana, wird eine Teilmenge von Noto Sans KR (SIL Open Font License) eingebettet, die von dieser Website geladen wird.

Was ist mit Emoji, chinesischen Schriftzeichen, Kyrillisch oder Arabisch?

Die eingebettete Schrift enthält weder Emoji noch chinesische Schriftzeichen (Han, auch Kanji), Kyrillisch oder Arabisch. Diese Zeichen werden ausgelassen und nach der Umwandlung aufgelistet, statt als leere Kästchen zu erscheinen. Für Dokumente in diesen Schriften nutzen Sie HTML in PDF, das mit den Schriften Ihres Geräts druckt.

Werden Bilder eingefügt?

Es wird nie eine externe Adresse geladen. Bilder erscheinen kursiv als [Bild: Beschreibung], von rohem HTML bleibt nur der Text.

Wird mein Text hochgeladen?

Nein. Das PDF entsteht in einem Web Worker in Ihrem Browser mit pdf-lib; nur die Schriftdatei wird bei Bedarf von dieser Website geladen.

Fehlt ein Tool?