한국어

마크다운 PDF 변환 — Markdown을 한글 PDF로 저장

마크다운 문서를 한글 글꼴이 들어간 PDF 파일로 바꾸는 도구

브라우저에서 처리 · 서버로 전송되지 않음

제목(#), 굵게(**), 목록, 표, 코드 블록, 인용, 링크를 지원해요. 최대 200,000자.

용지
본문 글자 크기
여백

그림은 넣지 않고 [이미지: 설명]으로 표시해요. HTML 태그는 글자만 남기고, 외부 주소는 불러오지 않아요.

마크다운 PDF 변환이란?

README, 회의록, 업무 보고처럼 마크다운으로 쓴 글을 다른 사람에게 보낼 때는 PDF가 편해요. 받는 사람이 마크다운 편집기가 없어도 같은 모양으로 볼 수 있으니까요. 이 도구는 마크다운을 붙여 넣거나 .md 파일을 열면 제목·목록·표·코드 블록이 정리된 PDF를 바로 만들어 줘요. 인쇄 창을 거치지 않고 PDF 파일을 직접 만들어서 휴대폰에서도 쓸 수 있고, 한글 글꼴을 PDF 안에 넣기 때문에 받는 쪽에서 한글이 깨지지 않아요.

사용법

  1. 마크다운을 입력 칸에 붙여 넣거나 .md·.txt 파일 열기를 눌러요. 처음이라면 예시 넣기로 모양을 확인해 보세요.
  2. 용지(A4·Letter), 본문 글자 크기(10·11·12pt), 여백, 쪽 번호 여부를 골라요.
  3. PDF 만들기를 누르면 첫 쪽 미리보기와 받기 버튼이 나와요.
  4. 내용을 고쳤다면 다시 PDF 만들기를 눌러요.

기준과 동작 방식

  • 문법: GitHub 방식 마크다운(GFM)을 marked(MIT)로 해석해요. 제목 1~6단계, 굵게·기울임·취소선, 인라인 코드, 순서·글머리 목록(중첩, 할 일 체크 상자), 코드 블록, 인용, 가로줄, 표(정렬 포함), 링크를 그려요.
  • 줄 바꿈: 영문과 한글은 띄어쓰기에서, 한자·가나는 글자 사이에서 줄을 바꿔요. 한 줄보다 긴 단어나 코드는 글자 단위로 끊어요.
  • 쪽 나눔: 제목이 쪽 맨 아래에 홀로 남지 않게 다음 쪽으로 넘기고, 긴 표는 쪽마다 머리 행을 다시 그려요.
  • 글꼴: 한글이 있으면 이 사이트에서 Noto Sans KR 글꼴 파일(약 1.2MB)을 한 번 받아 PDF에 필요한 글자만 넣어요.
  • 처리 위치: PDF는 웹 워커에서 pdf-lib(MIT)로 만들고, 입력한 글은 서버로 보내지 않아요.

알아 두면 좋은 점

처음 한글 PDF를 만들 때는 글꼴 파일을 받느라 몇 초 더 걸리고, 그다음부터는 브라우저에 남은 글꼴을 써서 빨라요. 표가 용지보다 넓으면 칸 너비를 자동으로 나누고 긴 단어는 칸 안에서 줄을 바꿔요. 코드 블록 안의 공백과 들여쓰기는 그대로 살려요. 결과 PDF는 글자를 고를 수 있는 진짜 텍스트라서 검색과 복사가 돼요.

예시

마크다운 PDF에서
# 주간 업무 보고 큰 굵은 제목과 밑줄
- [x] 설문 결과 공유 체크된 상자와 항목
세로 막대로 칸을 나눈 표 테두리와 머리 행 배경이 있는 표
백틱 세 개로 감싼 코드 블록 회색 배경의 고정폭 글꼴

마크다운을 화면에서 바로 확인하려면 마크다운 미리보기를, HTML을 PDF로 바꾸려면 HTML PDF 변환 도구를 써 보세요.

자주 묻는 질문

한글이 깨지지 않나요?

한글이 들어 있으면 Noto Sans KR 글꼴(SIL 오픈 폰트 라이선스)을 PDF에 넣어서 어떤 기기에서 열어도 똑같이 보여요. 문서에 쓴 글자만 골라 넣기 때문에 파일이 크게 늘지 않아요. 영문만 있으면 PDF 기본 글꼴(Helvetica, Courier)을 써서 글꼴을 따로 넣지 않아요.

이모지나 한자도 들어가나요?

넣어 둔 글꼴에 이모지와 한자가 없어서 그 글자는 빼고 만들어요. 빠진 글자는 변환 결과에 목록으로 알려 줘요. 빈 네모로 찍히지는 않아요.

이미지는 어떻게 되나요?

개인정보와 보안을 위해 외부 주소의 그림은 불러오지 않고, 그 자리에 [이미지: 설명] 글자로 표시해요. HTML 태그는 글자만 남기고 실행하지 않아요.

굵게와 기울임은 어떻게 표현되나요?

영문 문서는 Helvetica Bold·Oblique 글꼴을 써요. 한글 글꼴은 굵기가 하나라서 굵은 글자는 획에 테두리를 더해 두껍게, 기울임은 글자를 살짝 기울여 그려요.

링크를 누를 수 있나요?

http, https, mailto 주소의 링크는 PDF에서 눌러 열 수 있는 링크로 만들어요. 상대 주소 링크는 글자로만 남아요.

필요한 도구가 있나요?