숫자 한글 변환 — 금액을 한글·한자(일금 일십이만삼천원정)로

소개

숫자 한글 변환은 아라비아 숫자로 쓴 금액을 계약서, 영수증, 차용증, 견적서에 적는 한글과 한자 표기로 바꿔 주는 도구입니다. 한 번에 세 가지 형태가 나옵니다. 일금 일십이만삼천원정 같은 계약서식 한글, 12만 3천 원처럼 눈에 잘 들어오는 읽기 쉬운 표기, 그리고 위변조를 막기 위해 쓰는 한자 갖은자입니다. 각 결과마다 복사 버튼이 있어 서류에 바로 붙여 넣을 수 있습니다.

사용법

1. 금액을 숫자로 입력합니다. 쉼표와 공백, 끝의 원은 입력해도 됩니다. 들은 대로 3억 5천만, 1조 2,500억, 3.5억, 백만원처럼 조·억·만·천·백·십 단위를 섞어 써도 숫자로 바꿔 읽습니다(단위는 큰 것부터, 원 미만이 남는 소수는 오류). 3억5천처럼 억 뒤에 만 없이 천·백을 쓰면 적힌 그대로 3억 5천 원(300,005,000)으로 읽고, 3억 5천만을 뜻한 것인지 확인하라는 안내를 함께 보여 줍니다. 결과 위에는 숫자로 바꾼 값도 나옵니다.
2. 결과 세 가지가 입력과 함께 바로 갱신됩니다.
3. 십, 백, 천 앞의 일을 줄이고 싶으면 일 생략 옵션을 켭니다.
4. 필요한 표기의 복사 버튼을 눌러 서류에 붙여 넣습니다.
5. 오류 문구가 나오면 음수, 소수, 문자, 범위 초과 중 어느 경우인지 확인하고 고칩니다.

변환 기준

• 범위: 0 이상 9,999조 9,999억 9,999만 9,999 이하의 정수입니다. 0은 일금 영원정, 零 원으로 바꿉니다. 음수와 소수점이 있는 값은 오류로 처리합니다.
• 자리 구분: 네 자리씩 묶어 만, 억, 조 단위를 붙이고 각 묶음 안에서 천, 백, 십을 씁니다. 값이 0인 자리와 묶음은 건너뜁니다.
• 일 표기 규칙: 기본값은 계약서 관행에 맞춰 일을 모두 적습니다. 일십, 일백, 일천은 물론 일만, 일억, 일조도 그렇습니다. 일 생략 옵션을 켜면 십, 백, 천 앞의 일과 만 앞의 일만 줄이고 일억, 일조는 그대로 둡니다.
• 한글 금액: 일금과 원정을 앞뒤에 붙이고 숫자는 영, 일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구로 읽습니다.
• 읽기 쉬운 표기: 조, 억, 만 단위마다 숫자를 쓰고 쉼표를 넣습니다. 값이 천의 배수이면 3천처럼 줄여 12만 3천 원, 3천만 원 형태가 됩니다.
• 갖은자: 零壹貳參肆伍陸柒捌玖, 拾佰阡, 萬億兆를 씁니다. 숫자 1도 壹로 적어 생략하지 않으며 끝에 원을 한글로 붙입니다.

예시

입력	한글 금액	읽기 쉬운 표기	갖은자
123000	일금 일십이만삼천원정	12만 3천 원	壹拾貳萬參阡 원
10	일금 일십원정	10 원	壹拾 원
10000	일금 일만원정	1만 원	壹萬 원
100000000	일금 일억원정	1억 원	壹億 원
1234567890123	일금 일조이천삼백사십오억육천칠백팔십구만일백이십삼원정	1조 2,345억 6,789만 123 원	壹兆貳阡參佰肆拾伍億陸阡柒佰捌拾玖萬壹佰貳拾參 원

서류 작성 팁과 흔한 실수

• 갖은자에서 壹은 항상 적습니다. 십, 백, 천 앞의 일을 생략하는 옵션은 한글 표기에만 적용됩니다. 한자 갖은자는 위조를 막으려는 표기라서 옵션을 켜도 壹拾, 壹萬처럼 壹을 지우지 않습니다.
• 정은 끝을 닫는 글자입니다. 일금 일십만원정에서 정은 뒤에 숫자를 덧붙여 금액을 올리지 못하게 맺는 표시이므로, 한글 금액 끝에는 원정을 붙인 채로 서류에 옮기세요.
• 숫자와 한글이 서로 같은지 대조하세요. 서류에 아라비아 숫자와 한글 금액을 함께 적는다면 인쇄 전에 두 표기가 같은지 한 번 더 눈으로 확인하세요. 서로 다른 때 어느 쪽을 따르는지는 해당 서류의 규정에 달려 있습니다.
• 천 단위 예시가 헷갈리는 경우가 많습니다. 10000000은 일금 일천만원정, 1000000은 일금 일백만원정입니다. 150000000은 일금 일억오천만원정이고 읽기 쉬운 표기로는 1억 5천만 원입니다.
• 작은 금액도 같은 규칙입니다. 5000은 일금 오천원정, 읽기 쉬운 표기는 5천 원입니다. 0은 일금 영원정으로 바뀝니다.
• 입력 형식은 느슨합니다. +50000원처럼 앞에 더하기 기호를 붙이거나 끝에 원을 붙여도 5만 원으로 읽습니다. 반대로 마이너스, 소수점, 통화 기호, 한글 숫자는 오류가 납니다.
• 계산은 먼저 끝내세요. 부가가치세나 수수료 합계를 계산해 주지는 않으므로, 최종 합계를 구한 뒤 그 숫자를 입력하세요.