Text auf Bild schreiben — Schrift und Kontur
Browser-Tool, das gestalteten mehrzeiligen Text auf ein Bild setzt und es in voller Auflösung speichert
Verarbeitung im Browser · kein Hochladen
Bild, das Sie beschriften möchten, hier ablegen
Eine JPG-, PNG- oder WebP-Datei bis 50 MB. Ein kopiertes Bild können Sie auch mit Strg+V (⌘V auf dem Mac) einfügen. Nichts verlässt Ihren Browser.
Mit Enter beginnen Sie eine neue Zeile. Mit automatischem Zeilenumbruch werden lange Zeilen passend zur Breite umbrochen.
Die Schriften werden von dieser Website geladen (SIL Open Font License). Zeichen, die einer Schrift fehlen, werden mit der Schrift Ihres Geräts gezeichnet.
Anteil an der Bildbreite.
Anteil an der Textgröße. 0 bedeutet keine Kontur.
Anteil an der Bildbreite. Längere Zeilen rutschen in die nächste Zeile.
Sie können den Text auch durch Ziehen oder Tippen in der Vorschau platzieren. Wählen Sie die Vorschau aus und verschieben Sie ihn mit den Pfeiltasten in 1-%-Schritten (mit Umschalt in 5-%-Schritten). Mit einem Screenreader wechseln Sie zuerst in den Fokusmodus (Insert+Leertaste in NVDA), damit die Pfeiltasten in der Vorschau ankommen.
Gespeichert in der Originalauflösung. PNG ist verlustfrei, JPG wird mit Qualität 92 geschrieben. Der Dateiname erhält den Zusatz -text.
Das Bild wird neu gezeichnet, daher werden die ursprünglichen EXIF-Daten (Kamera, Zeitpunkt, GPS-Standort) nicht übernommen; die Drehung des Fotos wird angewendet. Es wird nichts hochgeladen.
Was ist das?
Eine einfache Möglichkeit, Wörter auf ein Bild zu schreiben und das Ergebnis als Bild zu behalten: einen Preis auf ein Speisekartenfoto, einen Titel auf ein Veranstaltungsfoto, eine Überschrift auf ein Blog-Titelbild. Zeilenumbrüche bleiben so, wie Sie sie eingeben, lange Zeilen können automatisch umbrechen, und die Schriften enthalten Schnitte, die koreanischen und lateinischen Text sauber darstellen; Zeichen, die einer Schrift fehlen, zeichnet die Schrift Ihres Geräts.
So geht’s
- Legen Sie ein Bild im gestrichelten Bereich ab oder klicken Sie auf Bild auswählen.
- Geben Sie Ihren Text ein; mit Enter beginnen Sie eine neue Zeile.
- Wählen Sie Schriftart, Textgröße, Textfarbe, Konturfarbe und Konturstärke, Schatten und Zeilenausrichtung. Lange Sätze ordnen Sie mit Automatischer Zeilenumbruch und Zeilenbreite.
- Platzieren Sie den Text mit den neun Schaltflächen unter Position oder ziehen Sie ihn in der Vorschau.
- Wählen Sie PNG oder JPG und klicken Sie auf Bild speichern.
So funktioniert es
- Relative Größen: Die Textgröße beträgt 1-40 % der Bildbreite, die Kontur 0-30 % der Textgröße und die Zeilenbreite 20-100 % der Bildbreite. Deshalb entspricht die Datei in voller Größe der Vorschau.
- Zeilenumbruch: Zeilen brechen an Leerzeichen um; Chinesisch, Japanisch und lange URLs ohne Leerzeichen brechen zwischen Zeichen um, und Emoji-Sequenzen wie Familien oder Flaggen werden nie getrennt.
- Position: Die neun Positionen halten einen Rand von 3 % der kürzeren Seite ein; beim Ziehen bleibt der Textblock innerhalb des Bildes.
- Speichern: PNG ist verlustfrei, JPG verwendet Qualität 92. Der Dateiname erhält
-text, und die ursprünglichen EXIF-Daten werden nicht übernommen.
Beispiele
| Zweck | Einstellung |
|---|---|
| Preis auf einem Speisekartenfoto | Fette Überschrift, Größe 7 %, weißer Text, schwarze Kontur 12 %, unten mittig |
| Überschrift für ein Blog-Titelbild | Serifenlos, Größe 9 %, halbtransparenter Kasten an, Mitte, Zeilenbreite 80 % |
| Karte im Handschrift-Look | Handschrift, Größe 10 %, Kontur 0 %, Schatten an |
Für klassische Sprüche oben und unten probieren Sie den Meme-Generator; um denselben Text auf viele Fotos zu setzen, nutzen Sie das Wasserzeichen-Tool.
Häufige Fragen
Der Text ist auf meinem Foto schlecht lesbar.
Erhöhen Sie die Kontur auf 10-15 % und wählen Sie eine kontrastierende Konturfarbe, etwa Schwarz um weiße Buchstaben; so ist der Text auf fast jedem Hintergrund lesbar. Bei einem unruhigen Bild schalten Sie den halbtransparenten Kasten hinter dem Text ein.
Entspricht das gespeicherte Bild der Vorschau?
Ja. Textgröße, Kontur, Zeilenbreite und Position beziehen sich auf die Bildgröße, und Vorschau und Datei werden vom selben Code gezeichnet. Die Vorschau ist nur auf Ihren Bildschirm verkleinert; die Datei wird in der Originalauflösung gespeichert.
Welche Schriften gibt es?
Serifenlos (Pretendard), eine fette Überschriftenschrift, eine Serifenschrift, eine Handschrift und eine Pinselschrift. Alle stehen unter der SIL Open Font License, Sie dürfen Ihre Bilder also auch kommerziell nutzen. Zeichen, die einer Schrift fehlen, werden mit der Schrift Ihres Geräts gezeichnet.
Wie platziere ich den Text genau?
Nehmen Sie eine der neun Positionsschaltflächen als Ausgangspunkt und ziehen oder tippen Sie dann in der Vorschau. Ist die Vorschau ausgewählt, verschieben die Pfeiltasten den Text in 1-%-Schritten, mit Umschalt in 5-%-Schritten.
Wird mein Bild hochgeladen?
Nein. Der Text wird in Ihrem Browser gezeichnet und das Bild dort gespeichert.
