Ajouter du texte à une image — police, contour
Outil dans le navigateur qui ajoute un texte mis en forme sur plusieurs lignes à une image et l’enregistre en pleine résolution
Traitement dans le navigateur · aucun envoi de fichier
Déposez ici l’image sur laquelle ajouter du texte
Un fichier JPG, PNG ou WebP jusqu’à 50 Mo. Vous pouvez aussi coller une image copiée avec Ctrl+V (⌘V sur Mac). Rien ne quitte votre navigateur.
Appuyez sur Entrée pour aller à la ligne. Avec le retour à la ligne automatique, les lignes trop longues sont coupées selon la largeur.
Les polices sont fournies par ce site (licence SIL Open Font). Les caractères absents d’une police sont dessinés avec la police de votre appareil.
Part de la largeur de l’image.
Part de la taille du texte. 0 signifie aucun contour.
Part de la largeur de l’image. Les lignes plus longues passent à la ligne suivante.
Vous pouvez aussi faire glisser ou toucher l’aperçu pour placer le texte. Sélectionnez l’aperçu et utilisez les touches fléchées pour le déplacer de 1 % à la fois (5 % avec Maj). Avec un lecteur d’écran, passez d’abord en mode formulaire (Insert+Espace dans NVDA) pour que les flèches agissent sur l’aperçu.
Enregistrée à la résolution d’origine. Le PNG est sans perte ; le JPG est écrit en qualité 92. Le nom reçoit le suffixe -text.
L’image est redessinée : les données EXIF d’origine (appareil, date et heure, position GPS) ne sont pas conservées, et la rotation de la photo est appliquée. Rien n’est envoyé en ligne.
De quoi s’agit-il ?
Un moyen simple d’écrire sur une image et de la garder comme image : un prix sur la photo d’un menu, un titre sur une photo d’événement, une accroche sur la couverture d’un article de blog. Les retours à la ligne sont conservés tels que vous les tapez, les lignes longues peuvent passer à la ligne automatiquement et les polices incluent des caractères qui rendent bien le coréen comme l’alphabet latin ; les caractères absents d’une police sont dessinés avec celle de votre appareil.
Mode d’emploi
- Déposez une image dans la zone en pointillés ou cliquez sur Choisir une image.
- Tapez votre Texte ; appuyez sur Entrée pour aller à la ligne.
- Choisissez la Police, la Taille du texte, la Couleur du texte, la Couleur du contour et l’Épaisseur du contour, l’Ombre et l’Alignement des lignes. Mettez en forme les phrases longues avec le Retour à la ligne automatique et la Largeur de ligne.
- Placez le texte avec les neuf boutons de Position ou faites-le glisser sur l’aperçu.
- Choisissez PNG ou JPG et cliquez sur Enregistrer l’image.
Fonctionnement
- Tailles relatives : la taille du texte va de 1 à 40 % de la largeur de l’image, le contour de 0 à 30 % de la taille du texte et la largeur de ligne de 20 à 100 % de la largeur de l’image ; le fichier en taille réelle correspond donc à l’aperçu.
- Retours à la ligne : les lignes sont coupées aux espaces ; le chinois, le japonais et les longues URL sans espace sont coupés entre deux caractères, et les séquences d’emoji comme les familles ou les drapeaux ne sont jamais séparées.
- Position : les neuf positions gardent une marge de 3 % du petit côté ; une position choisie à la main garde le bloc de texte à l’intérieur de l’image.
- Enregistrement : le PNG est sans perte et le JPG utilise la qualité 92. Le nom du fichier reçoit
-textet les données EXIF d’origine ne sont pas reprises.
Exemples
| Usage | Réglages |
|---|---|
| Prix sur la photo d’un menu | Titre gras, taille 7 %, texte blanc, contour noir 12 %, en bas au centre |
| Titre de couverture de blog | Sans empattement, taille 9 %, encadré translucide activé, au centre, largeur de ligne 80 % |
| Carte façon manuscrite | Manuscrite, taille 10 %, contour 0 %, ombre activée |
Pour les légendes classiques en haut et en bas, essayez le générateur de mèmes ; pour mettre le même texte sur de nombreuses photos, utilisez l’outil de filigrane.
Questions fréquentes
Le texte se lit mal sur ma photo.
Montez le contour à 10-15 % et choisissez une couleur de contour contrastée, par exemple du noir autour de lettres blanches ; le texte se lit alors sur presque tous les fonds. Sur une image chargée, activez l’encadré translucide derrière le texte.
L’image enregistrée est-elle identique à l’aperçu ?
Oui. La taille du texte, le contour, la largeur de ligne et la position sont relatifs à la taille de l’image, et l’aperçu comme le fichier sont dessinés par le même code. L’aperçu est seulement réduit pour tenir sur votre écran ; le fichier est enregistré à la résolution d’origine.
Quelles polices sont disponibles ?
Une police sans empattement (Pretendard), une police de titre grasse, une police avec empattement, une manuscrite et une police pinceau. Toutes sont sous licence SIL Open Font, vous pouvez donc utiliser vos images à des fins commerciales. Les caractères absents d’une police sont dessinés avec celle de votre appareil.
Comment placer le texte précisément ?
Partez d’un des neuf boutons de position, puis faites glisser ou touchez l’aperçu. Une fois l’aperçu sélectionné, les touches fléchées déplacent le texte de 1 % à la fois, ou de 5 % avec Maj.
Mon image est-elle envoyée sur un serveur ?
Non. Le texte est dessiné et l’image enregistrée dans votre navigateur.
