Voz a texto — dictado por voz en línea gratis
Dicta con el micrófono y obtén una transcripción editable
Funciona en tu navegador · no se sube nada
Tu voz la procesa el servicio de voz de tu navegador, no este sitio
El reconocimiento lo hace el servicio del fabricante de tu navegador. Chrome en ordenadores y Android envía el audio a los servidores de Google, y Edge lo envía al servicio de voz en línea de Microsoft. Safari, y cualquier navegador en iPhone y iPad (incluidos Chrome y Edge), usa el reconocimiento de voz de Apple, que funciona en el propio dispositivo o en los servidores de Apple según el dispositivo, el idioma y la configuración. Se aplica la política de privacidad de cada empresa. Al servidor de ToolSnack no se envía nada, ni audio ni texto, y la transcripción se queda en esta página. Evita dictar información sensible.
Comprobando la compatibilidad del navegador…
Las frases terminadas se añaden aquí. Puedes editar el texto libremente.
Qué es
Voz a texto convierte lo que dices en texto escrito, directamente en la página. Viene bien para apuntar ideas en una reunión, tomar notas con las manos ocupadas o dictar un primer borrador antes de pulirlo con el teclado. Mientras hablas, la frase que todavía se está procesando aparece en cursiva clara; cuando el navegador la da por buena, se añade al cuadro de transcripción. Puedes editar la transcripción en cualquier momento y copiarla con un clic. El reconocimiento no lo hace este sitio, sino el servicio de voz del fabricante de tu navegador: Google en Chrome para ordenador y Android, Microsoft en Edge y Apple en Safari y en todos los navegadores de iPhone y iPad (Chrome y Edge también usan allí el motor de Apple). Apple puede procesar el audio en el dispositivo o en sus servidores según el dispositivo, el idioma y los ajustes. No se envía nada a ToolSnack.
Cómo se usa
- Elige el idioma de reconocimiento. En la página en español viene puesto Español (España); la lista también tiene inglés (EE. UU., Reino Unido), francés, alemán, ruso, árabe (Arabia Saudí, Egipto), japonés, chino (China continental, Taiwán) y coreano.
- Pulsa Empezar a dictar y permite el acceso al micrófono cuando el navegador lo pida.
- Habla con naturalidad y claridad. Las frases sin terminar aparecen primero en texto claro.
- Pulsa Detener al acabar. El idioma queda bloqueado mientras dictas.
- Corrige lo que haga falta en el cuadro de transcripción y pulsa Copiar.
- Pulsa Borrar para vaciar el cuadro y empezar de nuevo.
Cómo funciona
- API: la herramienta usa
SpeechRecognitionde la Web Speech API y, si no está,webkitSpeechRecognitionen navegadores basados en Chromium. Si no existe ninguno, indica que el navegador no es compatible. - Modo de reconocimiento:
continuouseinterimResultsestán activados. Los resultados provisionales solo se muestran como vista previa; solo los definitivos se añaden a la transcripción. - Unión de frases: cada frase definitiva se recorta y se añade tras un solo espacio. No se añade espacio si el texto ya termina en espacio o salto de línea, si la frase empieza por un signo como coma o punto, ni en japonés y chino, que se escriben sin espacios. La primera letra va en mayúscula al principio del todo y tras un punto, una interrogación o una exclamación.
- Reinicio automático: si el navegador cierra una sesión sin que hayas pulsado Detener, empieza otra. Tras cinco reinicios seguidos sin reconocer nada, el dictado se detiene.
- Errores: micrófono bloqueado, sin voz, fallo de red, micrófono no encontrado e idioma no compatible tienen cada uno su mensaje. «Sin voz» deja el dictado en marcha; los demás lo detienen.
- Tamaño máximo: el dictado se detiene cuando la transcripción pasa de 100 000 caracteres. Cópiala, vacía el cuadro y sigue.
Ejemplos
| Idioma | Frases definitivas, en orden | Transcripción |
|---|---|---|
| Español | hola a todos. / qué tal estáis | Hola a todos. Qué tal estáis |
| Español | hola / , mundo | Hola, mundo |
| Japonés | こんにちは / 元気ですか | こんにちは元気ですか |
| Inglés (EE. UU.) | hello there. / how are you | Hello there. How are you |
La precisión depende de tu micrófono, del ruido de fondo, de lo rápido que hables y del servicio de voz de tu navegador. Otros navegadores Chromium como Brave u Opera a menudo muestran la función pero fallan con un error de red; usa Chrome o Edge. Las transcripciones no se guardan en ningún sitio, así que copia la tuya antes de cerrar la página.
Preguntas frecuentes
¿Mi voz llega al servidor de ToolSnack?
No. El servidor de ToolSnack nunca recibe ni el audio ni la transcripción. El reconocimiento en sí lo hace el servicio del fabricante de tu navegador. Chrome en ordenador y Android envía el audio a los servidores de reconocimiento de voz de Google, y Edge al servicio de voz en línea de Microsoft. Safari, y todos los navegadores en iPhone y iPad, incluidos Chrome y Edge, usan el reconocimiento de voz de Apple, que funciona en el dispositivo o en los servidores de Apple según el dispositivo, el idioma y los ajustes. Se aplica la política de privacidad de cada empresa, así que evita dictar contraseñas u otros datos delicados.
¿Por qué no funciona en Firefox?
El dictado depende de SpeechRecognition de la Web Speech API, un borrador de estándar web que Firefox no ofrece en su configuración por defecto. Cuando falta, el botón de inicio se desactiva y un mensaje explica por qué. Abre la página en Chrome, Edge o Safari.
Bloqueé el micrófono. ¿Cómo lo vuelvo a activar?
Haz clic en el icono de información del sitio a la izquierda de la barra de direcciones, pon Micrófono en Permitir y pulsa otra vez Empezar a dictar. Mientras el acceso esté bloqueado, la herramienta muestra un aviso. En el móvil, la app del navegador también necesita permiso de micrófono en los ajustes del sistema.
¿El dictado se para cuando hago una pausa?
Los navegadores suelen cerrar una sesión de reconocimiento tras un silencio o al cabo de un rato. Salvo que hayas pulsado Detener, la herramienta inicia una sesión nueva automáticamente. Si se reinicia cinco veces seguidas sin reconocer nada, se detiene y te avisa, para que el micrófono no se quede encendido para siempre.
¿Añade signos de puntuación?
Depende del servicio de voz de tu navegador. La herramienta une las frases que recibe, ajusta los espacios y pone mayúscula al inicio de cada frase. Lo que falte se corrige directamente en el cuadro de transcripción.
