تعديل بيانات PDF الوصفية — تغيير العنوان والمؤلف
تعديل معلومات مستند PDF (العنوان، المؤلف، الكلمات المفتاحية، التواريخ) أو حذف كل البيانات الوصفية
تعمل في متصفحك · لا يُرفع أي شيء
اسحب إلى هنا ملف PDF الذي تريد تعديل خصائصه
أضف ملف PDF واحدًا (حتى 100 ميغابايت). إضافة ملف آخر تستبدل الملف الحالي. لا تغادر الملفات متصفحك.
ما هذه الأداة؟
إلى جانب الصفحات، يحفظ ملف PDF خصائص للمستند. تقرأ محركات البحث وأنظمة إدارة المستندات العنوان والكلمات المفتاحية، وقد تعرض برامج العرض العنوان في شريط النافذة. في المقابل، قد ينتهي اسم مستخدم حاسوب العمل أو اسم البرنامج الذي أُعدّ به الأصل في خانة المؤلف أو البرنامج المُنشئ، فيكشف أكثر مما تريد. تقرأ هذه الأداة تلك الخصائص، وتتيح لك تغييرها أو حذفها كلها، ثم تحفظ ملف PDF جديدًا دون المساس بالصفحات.
طريقة الاستخدام
- اسحب ملف PDF واحدًا إلى المربع أو اضغط اختيار ملف PDF. تُملأ الحقول بالقيم الحالية.
- عدّل العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والبرنامج المُنشئ والمُنتِج. الحقل الفارغ يحذف ذلك الإدخال.
- اختر تاريخَي الإنشاء والتعديل من التقويم أو اضغط الآن. اتركهما فارغين لحذفهما.
- اضغط حفظ التغييرات، أو حذف كل الخصائص والحفظ لإزالة كل شيء.
- إن أخطأت، فزر استعادة القيم الأصلية يعيد القيم التي حُمّلت.
كيف تعمل؟
- أين تُكتب القيم: في قاموس معلومات المستند وفق معيار ISO 32000 (إدخال Info في الـ trailer)، بالحقول Title وAuthor وSubject وKeywords وCreator وProducer وCreationDate وModDate. النص سلسلة UTF-16، والتواريخ بصيغة
D:YYYYMMDDHHmmSSZبتوقيت UTC. - المنطقة الزمنية: تعرض حقول التاريخ المنطقة الزمنية لهذا الجهاز، وتُحوَّل إلى UTC عند الحفظ.
- لا يتغير شيء آخر: الفتح والحفظ وحدهما لا يعيدان كتابة المُنتِج أو تاريخ التعديل. لا يتغير إلا ما تعدّله من حقول وحزمة XMP.
- الإدخالات المخصصة: الإدخالات الإضافية مثل اسم الشركة تبقى في الحفظ العادي وتُحذف مع «حذف كل الخصائص».
- الحد: 2000 حرف لكل حقل.
- المكتبة: pdf-lib (MIT).
أمثلة
| الهدف | الإعداد |
|---|---|
| إزالة اسم مستخدم الحاسوب من المؤلف | امسح حقل المؤلف واحفظ |
| نتائج بحث أفضل | العنوان كتالوج المنتجات 2026، الكلمات المفتاحية كتالوج، منتجات، 2026 |
| تنظيف ملف قبل تقديمه | حذف كل الخصائص والحفظ |
| جعل تاريخ التعديل اليوم | زر «الآن» بجانب تاريخ التعديل |
لحذف بيانات الكاميرا من الصور استخدم أداة إزالة EXIF، ولحذف التعليقات والتوضيحات استخدم أداة تسطيح PDF.
الأسئلة الشائعة
ما البيانات الوصفية الموجودة في ملف PDF؟
تعرض خصائص المستند العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والبرنامج المُنشئ (التطبيق) والمُنتِج (محوّل PDF) وتاريخَي الإنشاء والتعديل. كثيرًا ما تضع برامج معالجة النصوص اسم مستخدم الحاسوب في خانة المؤلف، فراجعه قبل إرسال الملف. وتظهر أيضًا الإدخالات المخصصة مثل اسم الشركة.
ماذا يحذف زر «حذف كل الخصائص والحفظ»؟
كل إدخالات قاموس معلومات المستند (Info) وبيانات XMP الوصفية المرفقة بالمستند وصفحاته. تُزال كائنات البيانات من الملف فعلًا، لا يُفكّ ارتباطها فقط، وعند الحفظ يُستبعد كل كائن لم يعد يشير إليه شيء (بما في ذلك النسخ القديمة التي خلّفتها عمليات حفظ تزايدي سابقة)، فلا تبقى نسخة مخفية من القيم القديمة. أما الصفحات والخطوط والنماذج وكل ما عداها فتبقى كما هي.
لماذا تُحذف بيانات XMP مع أنني أعدّل القيم فقط؟
تكرر بيانات XMP العنوان والمؤلف القديمين، وقد تعرضها بعض برامج العرض مثل Adobe Acrobat بدل تعديلاتك. لذلك تُحذف XMP عند الحفظ ويُحتفظ بقاموس المعلومات وحده. وبما أن علامة PDF/A محفوظة في XMP، فإن ملف PDF/A يفقد هذه العلامة.
هل يمكن كتابة العنوان بالعربية أو باستخدام الرموز التعبيرية؟
نعم. تُحفظ القيم سلاسلَ PDF بترميز Unicode (UTF-16)، فتظهر العربية والصينية والرموز التعبيرية بشكل صحيح في نافذة الخصائص.
هل يمكن تعديل ملف PDF محمي بكلمة مرور؟
لا يمكن تغيير ملفات PDF التي تتطلب كلمة مرور لفتحها أو التي عليها قيود تحرير. ارفع نسخة أُزيلت منها القيود.
