Editar metadatos PDF — Cambiar título y autor
Edita la información de un PDF (título, autor, palabras clave, fechas) o borra todos los metadatos
Funciona en tu navegador · no se sube nada
Arrastra aquí el PDF cuyas propiedades quieres editar
Añade un PDF (hasta 100 MB). Si añades otro archivo, sustituirá al actual. Los archivos nunca salen de tu navegador.
Qué es
Además de las páginas, un PDF guarda propiedades del documento. Los buscadores y los gestores documentales leen el título y las palabras clave, y los visores pueden mostrar el título en la barra de la ventana. Por otro lado, el nombre de usuario de un ordenador del trabajo o el programa con el que se hizo el original pueden acabar en Autor o Creador y revelar más de lo que querías. Esta herramienta lee esas propiedades, te deja cambiarlas o borrarlas todas, y guarda un PDF nuevo sin tocar las páginas.
Cómo se usa
- Arrastra un PDF al recuadro o pulsa Elegir PDF. Los valores actuales rellenan los campos.
- Edita título, autor, asunto, palabras clave, creador y productor. Un campo vacío elimina esa entrada.
- Elige las fechas de creación y modificación en el calendario o pulsa Ahora. Déjalas vacías para eliminarlas.
- Pulsa Guardar cambios, o Eliminar todas las propiedades y guardar para quitarlo todo.
- Si te equivocas, Restaurar los valores originales recupera los valores cargados.
Cómo funciona
- Dónde se guardan los valores: en el diccionario de información del documento de la ISO 32000 (el Info del trailer), con Title, Author, Subject, Keywords, Creator, Producer, CreationDate y ModDate. El texto es una cadena UTF-16; las fechas usan el formato
D:YYYYMMDDHHmmSSZen UTC. - Zona horaria: los campos de fecha muestran la zona horaria de este dispositivo y se convierten a UTC al guardar.
- Nada más cambia: abrir y guardar no reescribe por sí solo el productor ni la fecha de modificación. Solo cambian los campos que editas y el paquete XMP.
- Entradas personalizadas: entradas extra como Empresa se mantienen al guardar normalmente y se eliminan con «Eliminar todas».
- Límite: 2000 caracteres por campo.
- Biblioteca: pdf-lib (MIT).
Ejemplos
| Objetivo | Ajustes |
|---|---|
| Quitar el usuario del PC del campo Autor | Vacía Autor y guarda |
| Mejores resultados de búsqueda | Título Catálogo de productos 2026, palabras clave catálogo, productos, 2026 |
| Limpiar un archivo antes de entregarlo | Eliminar todas las propiedades y guardar |
| Poner hoy como fecha de modificación | «Ahora» junto a Fecha de modificación |
Para quitar los datos de cámara de las fotos, usa el eliminador de EXIF; para borrar comentarios y anotaciones, usa Aplanar PDF.
Preguntas frecuentes
¿Qué metadatos contiene un PDF?
Las propiedades del documento muestran título, autor, asunto, palabras clave, creador (la aplicación), productor (el conversor PDF) y las fechas de creación y modificación. Los procesadores de texto suelen poner como autor el nombre de usuario del ordenador, así que conviene revisarlo antes de enviar un archivo. También aparecen las entradas personalizadas, como Empresa.
¿Qué borra «Eliminar todas las propiedades y guardar»?
Todas las entradas del diccionario de información del documento (Info) y los metadatos XMP del documento y de sus páginas. Los objetos se sacan del archivo, no solo se desenlazan, y al guardar se descartan todos los objetos a los que ya nada hace referencia (incluidas versiones antiguas que dejaron guardados incrementales anteriores), así que no queda ninguna copia oculta de los valores antiguos. Páginas, fuentes, formularios y todo lo demás siguen igual.
¿Por qué se elimina XMP si solo cambio valores?
XMP repite el título y el autor antiguos, y algunos visores como Adobe Acrobat pueden mostrarlos en lugar de tus cambios. Por eso XMP se elimina al guardar y solo se conserva el diccionario de información. La marca PDF/A vive en XMP, así que un archivo PDF/A pierde esa marca.
¿Puedo usar tildes, eñes o emojis en el título?
Sí. Los valores se guardan como cadenas PDF Unicode (UTF-16), así que las tildes, la ñ, el chino o los emojis se ven bien en la ventana de propiedades.
¿Puedo editar un PDF protegido con contraseña?
Los PDF que piden contraseña para abrirse o que tienen restricciones de edición no se pueden modificar. Sube una copia sin restricciones.
