تغيير حجم صفحات PDF — من Letter إلى A4 وغيره
تغيير حجم صفحات PDF إلى A4 وLetter وغيرهما بالملاءمة أو الملء مع إضافة هوامش
تعمل في متصفحك · لا يُرفع أي شيء
أفلت ملف PDF المراد تغيير حجم صفحاته هنا
أضف ملف PDF واحدًا (حتى 100 ميغابايت). إضافة ملف آخر تستبدل الملف الحالي. لا تغادر الملفات متصفحك.
ماذا تفعل الأداة؟
حين تختلف أحجام صفحات ملف PDF، تقصّ الطباعة بعضها أو تترك هوامش غير متساوية. المستندات القادمة من أمريكا الشمالية تكون عادةً بحجم Letter، بينما يستخدم معظم العالم A4، لذا كثيرًا ما تخلط الملفات المدمجة بين الحجمين. تمنح هذه الأداة الصفحات حجم ورق جديدًا وتحجّم المحتوى الموجود ليناسبه في منتصف الصفحة. ويمكنك أيضًا إضافة هامش على الجوانب الأربعة للتجليد أو لحدود الطابعة. وتعرض المعاينة الحية أول صفحة محددة.
طريقة الاستخدام
- أفلت ملف PDF واحدًا على المربع أو اضغط اختيار ملف PDF. يظهر الحجم الحالي للصفحة الأولى بالمليمتر.
- في حجم الورق الجديد اختر A4 أو A3 أو A5 أو Letter أو Legal، أو حجم مخصص واكتب العرض والارتفاع بالمليمتر.
- اختر الاتجاه وطريقة ملاءمة المحتوى: ملاءمة أو ملء أو الحجم الفعلي.
- يمكنك اختياريًا كتابة هامش بالمليمتر في إضافة هامش.
- لتغيير بعض الصفحات فقط، اختر تحديد صفحات واكتب النطاقات، ثم اضغط تغيير حجم الصفحات ونزّل النتيجة.
كيف تعمل؟
- أحجام الورق: A3 بمقاس 297 × 420 مم وA4 بمقاس 210 × 297 مم وA5 بمقاس 148 × 210 مم وفق ISO 216، أما Letter بمقاس 8.5 × 11 بوصة وLegal بمقاس 8.5 × 14 بوصة فهما الحجمان المعتمدان في أمريكا الشمالية. وتستخدم التحويلات 1 in = 72 pt = 25.4 mm.
- المقياس: تستخدم الملاءمة
min(area width ÷ page width, area height ÷ page height)ويستخدم الملءmaxللقيم نفسها، والمساحة هي الورق مطروحًا منه الهوامش. ويوضع المحتوى دائمًا في المنتصف. - الطريقة: يُغلَّف محتوى الصفحة بمصفوفة تحويل واحدة ويُقتطع على منطقته المرئية القديمة، فلا يظهر في الهوامش الجديدة المحتوى الذي كان مخفيًا خارج CropBox القديم. يأخذ MediaBox وCropBox الحجم الجديد، وتُحذف TrimBox وBleedBox وArtBox.
- الحدود: الأحجام المخصصة من 2 إلى 5,080 مم (14,400 pt، أكبر حجم صفحة تتعامل معه برامج العرض).
- المكتبات: pdf-lib (MIT)، وPDF.js (Apache-2.0) للمعاينة.
أمثلة
| الهدف | الإعداد |
|---|---|
| طباعة ملف Letter على ورق A4 | A4، مثل كل صفحة، ملاءمة، هامش 0 |
| تصغير A4 إلى كتيّب بحجم A5 | A5، عمودي، ملاءمة |
| توحيد ملف مختلط الأحجام | A4، مثل كل صفحة، ملاءمة |
| هامش تجليد بمقدار 15 مم | A4، ملاءمة، هامش 15 |
لقص الهوامش البيضاء أولًا استخدم أداة قص PDF، ولإعادة ترقيم الصفحات بعد ذلك استخدم أداة ترقيم صفحات PDF.
الأسئلة الشائعة
كيف أطبع مستندًا بحجم Letter على ورق A4؟
اختر A4 حجمًا للورق الجديد و«ملاءمة» خيارًا للمحتوى. حجم Letter (8.5 × 11 بوصة) أعرض قليلًا وأقصر من A4 (210 × 297 مم)، لذا يُحجَّم المحتوى إلى نحو 97% ليناسب العرض، مع شريط صغير يُضاف في الأعلى والأسفل. ولا يُقص شيء.
ما الفرق بين الملاءمة والملء؟
الملاءمة تحجّم الصفحة كاملة داخل الورق الجديد (ضمن الهوامش)، فتترك أشرطة فارغة حين تختلف الأشكال. أما الملء فيحجّم الصفحة حتى لا تبقى فراغات، فتُقص الحواف. والحجم الفعلي يُبقي المقياس عند 100% ويضع الصفحة في المنتصف فقط.
هل يصبح النص ضبابيًا أو يكبر حجم الملف؟
لا. لا تُحوَّل الصفحات إلى صور، بل يُطبَّق تحويل تحجيم على محتوى الصفحة، فتبقى النصوص والرسومات رسومًا متجهة حادة ولا يكاد حجم الملف يتغير.
هل تنتقل الروابط والتعليقات أيضًا؟
نعم. تُنقل الروابط والتعليقات والتظليل وغيرها من التعليقات التوضيحية وتُحجَّم مع الصفحة. أما روابط جدول المحتويات التي تنتقل إلى موضع في صفحة أخرى فقد تصل إلى موضع منحرف قليلًا.
ماذا عن ملف يجمع صفحات عمودية وأفقية؟
عند ضبط الاتجاه على «مثل كل صفحة»، تصبح الصفحات الأفقية A4 أفقية والعمودية A4 عمودية. اختر «عمودي» أو «أفقي» لفرض اتجاه واحد. ويُحكم على الصفحات المُدارة كما تُعرض.
