Блог
Русский

Изменить размер страниц PDF — из Letter в A4 и другие

Смена размера страниц PDF на A4, Letter и другие с вписыванием или заполнением и полями

Работает в браузере · файлы никуда не загружаются

Перетащите сюда PDF, у которого нужно изменить размер страниц

Добавьте один PDF (до 100 МБ). Новый файл заменит текущий. Файлы не покидают ваш браузер.

Что делает инструмент

Если страницы PDF разного размера, при печати часть из них обрезается или получает неровные поля. В Северной Америке документы обычно в формате Letter, а в большинстве других стран — A4, поэтому в объединённых файлах эти форматы часто перемешаны. Инструмент задаёт страницам новый размер бумаги и масштабирует существующее содержимое так, чтобы оно поместилось, с выравниванием по центру. Можно также добавить поля со всех четырёх сторон — для переплёта или из-за ограничений принтера. Живой предпросмотр показывает первую выбранную страницу.

Как пользоваться

  1. Перетащите один PDF в рамку или нажмите Выбрать PDF. Текущий размер первой страницы отображается в миллиметрах.
  2. В разделе Новый размер бумаги выберите A4, A3, A5, Letter или Legal либо Свой размер и введите ширину и высоту в миллиметрах.
  3. Выберите Ориентация и способ размещения в разделе Содержимое: «Вписать», «Заполнить» или «Исходный размер».
  4. При желании укажите поля в миллиметрах в разделе Добавить поля.
  5. Чтобы изменить только некоторые страницы, выберите Выбрать страницы и введите диапазоны, затем нажмите Изменить размер страниц и скачайте результат.

Как это работает

  • Размеры бумаги: A3 297 × 420 мм, A4 210 × 297 мм и A5 148 × 210 мм соответствуют ISO 216; Letter 8,5 × 11 дюймов и Legal 8,5 × 14 дюймов — североамериканские форматы. Пересчёт идёт по формуле 1 дюйм = 72 pt = 25,4 мм.
  • Масштаб: «Вписать» использует min(ширина области ÷ ширина страницы, высота области ÷ высота страницы), а «Заполнить» — max от тех же значений; область — это бумага за вычетом полей. Содержимое всегда выравнивается по центру.
  • Способ: содержимое страницы оборачивается одной матрицей преобразования и обрезается по прежней видимой области, поэтому то, что было скрыто за пределами старого CropBox, не появится в новых полях. MediaBox и CropBox получают новый размер; TrimBox, BleedBox и ArtBox удаляются.
  • Ограничения: свой размер — от 2 до 5 080 мм (14 400 pt, наибольший размер страницы, который поддерживают программы просмотра).
  • Библиотеки: pdf-lib (MIT) и PDF.js (Apache-2.0) для предпросмотра.

Примеры

Задача Настройки
Распечатать файл Letter на A4 A4, как у каждой страницы, вписать, поля 0
Уменьшить A4 до брошюры A5 A5, книжная, вписать
Привести файл со страницами разного размера к одному A4, как у каждой страницы, вписать
Поле 15 мм для переплёта A4, вписать, поля 15

Чтобы сначала убрать белые поля, используйте «Обрезать PDF», а чтобы потом заново пронумеровать страницы — «Добавить номера страниц в PDF».

Частые вопросы

Как распечатать документ формата Letter на A4?

Выберите A4 в качестве новой бумаги и «Вписать» для содержимого. Letter (8,5 × 11 дюймов) немного шире и короче A4 (210 × 297 мм), поэтому содержимое уменьшается примерно до 97 %, чтобы поместиться по ширине, а сверху и снизу добавляются узкие полосы. Ничего не обрезается.

Чем отличаются «Вписать» и «Заполнить»?

«Вписать» помещает всю страницу на новую бумагу (внутри полей), оставляя пустые полосы там, где пропорции различаются. «Заполнить» масштабирует до тех пор, пока не исчезнут пустоты, поэтому края обрезаются. «Исходный размер» сохраняет масштаб 100 % и только размещает страницу по центру.

Не станет ли текст размытым, а файл — больше?

Нет. Страницы не превращаются в изображения: к содержимому применяется преобразование масштаба, поэтому текст и графика остаются чёткими векторами, а размер файла почти не меняется.

Перемещаются ли ссылки и комментарии?

Да. Ссылки, комментарии, выделения и другие аннотации перемещаются и масштабируются вместе со страницей. Ссылки оглавления, ведущие к определённому месту на другой странице, могут указывать чуть мимо.

Что, если в файле есть и книжные, и альбомные страницы?

Если для ориентации выбрано «Как у каждой страницы», альбомные страницы станут альбомными A4, а книжные — книжными A4. Выберите «Книжная» или «Альбомная», чтобы задать одну ориентацию для всех. Повёрнутые страницы оцениваются так, как они отображаются.

Не нашли нужный инструмент?