Redimensionner PDF — passer au format A4, Letter
Changer le format des pages d’un PDF (A4, Letter…) avec ajustement ou remplissage et marges ajoutées
Traitement dans le navigateur · aucun envoi de fichier
Déposez ici le PDF à redimensionner
Ajoutez un PDF (100 Mo maximum). Ajouter un autre fichier remplace le fichier actuel. Vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur.
À quoi sert cet outil
Quand les pages d’un PDF n’ont pas toutes la même taille, l’impression en coupe certaines ou laisse des marges irrégulières. Les documents venus d’Amérique du Nord sont généralement au format Letter, alors que la plupart des autres pays utilisent l’A4 : les fichiers fusionnés mélangent donc souvent les deux. Cet outil donne aux pages un nouveau format de papier et met le contenu existant à l’échelle pour qu’il s’y adapte, centré sur la page. Vous pouvez aussi ajouter une marge sur les quatre côtés pour la reliure ou les limites de l’imprimante. L’aperçu en direct montre la première page sélectionnée.
Mode d’emploi
- Déposez un PDF dans le cadre ou cliquez sur Choisir un PDF. La taille actuelle de la première page s’affiche en millimètres.
- Sous Nouveau format de papier, choisissez A4, A3, A5, Letter ou Legal, ou Personnalisé et saisissez une largeur et une hauteur en millimètres.
- Choisissez l’Orientation et la façon dont le Contenu s’adapte : Ajuster, Remplir ou Taille réelle.
- Si besoin, saisissez une marge en millimètres sous Ajouter une marge.
- Pour ne modifier que certaines pages, choisissez Choisir des pages et saisissez les plages, puis cliquez sur Redimensionner les pages et téléchargez le résultat.
Fonctionnement
- Formats de papier : A3 297 × 420 mm, A4 210 × 297 mm et A5 148 × 210 mm suivent la norme ISO 216 ; Letter 8,5 × 11 in et Legal 8,5 × 14 in sont les formats nord-américains. Les conversions utilisent 1 in = 72 pt = 25,4 mm.
- Échelle : Ajuster utilise
min(largeur de la zone ÷ largeur de la page, hauteur de la zone ÷ hauteur de la page)et Remplir lemaxdes mêmes valeurs ; la zone correspond au papier moins les marges. Le contenu est toujours centré. - Méthode : le contenu de la page est enveloppé dans une matrice de transformation unique et découpé selon son ancienne zone visible, afin que le contenu caché hors de l’ancienne CropBox n’apparaisse pas dans les nouvelles marges. La MediaBox et la CropBox reçoivent la nouvelle taille ; TrimBox, BleedBox et ArtBox sont supprimées.
- Limites : formats personnalisés de 2 à 5 080 mm (14 400 pt, la plus grande taille de page gérée par les lecteurs).
- Bibliothèques : pdf-lib (MIT), et PDF.js (Apache-2.0) pour l’aperçu.
Exemples
| Objectif | Réglages |
|---|---|
| Imprimer un fichier Letter sur du A4 | A4, comme chaque page, ajuster, marge 0 |
| Réduire de l’A4 à un livret A5 | A5, portrait, ajuster |
| Uniformiser un fichier aux formats mélangés | A4, comme chaque page, ajuster |
| Marge de reliure de 15 mm | A4, ajuster, marge 15 |
Pour couper d’abord les marges blanches, utilisez Rogner PDF ; pour numéroter ensuite les pages, l’outil de numérotation des pages PDF.
Questions fréquentes
Comment imprimer un document Letter sur du A4 ?
Choisissez A4 comme nouveau format et Ajuster pour le contenu. Le Letter (8,5 × 11 in) est un peu plus large et moins haut que l’A4 (210 × 297 mm) : le contenu est réduit à environ 97 % pour tenir en largeur, avec une fine bande ajoutée en haut et en bas. Rien n’est coupé.
Quelle différence entre Ajuster et Remplir ?
Ajuster fait tenir toute la page dans le nouveau format (à l’intérieur des marges), en laissant des bandes vides quand les proportions diffèrent. Remplir agrandit jusqu’à ne plus laisser de vide, si bien que les bords sont coupés. Taille réelle garde l’échelle à 100 % et se contente de centrer la page.
Le texte devient-il flou ou le fichier plus lourd ?
Non. Les pages ne sont pas transformées en images : une transformation d’échelle est appliquée au contenu, donc le texte et les graphiques restent des vecteurs nets et le poids du fichier change à peine.
Les liens et les commentaires suivent-ils ?
Oui. Les liens, commentaires, surlignages et autres annotations sont déplacés et mis à l’échelle avec la page. Les liens de table des matières qui renvoient à un endroit d’une autre page peuvent tomber légèrement à côté.
Et si le document mélange portrait et paysage ?
Avec l’orientation « Comme chaque page », les pages en paysage deviennent des A4 en paysage et les pages en portrait des A4 en portrait. Choisissez Portrait ou Paysage pour imposer un seul sens. Les pages pivotées sont évaluées telles qu’elles s’affichent.
