Poner marca de agua a un PDF — texto o logotipo, gratis
Marca de agua de texto o imagen en páginas PDF con posición, ángulo, opacidad y mosaico, en el navegador
Funciona en tu navegador · no se sube nada
Arrastra aquí el PDF al que quieres poner marca de agua
Añade un PDF (hasta 100 MB). Si añades otro archivo, sustituirá al actual. Los archivos nunca salen de tu navegador.
Qué hace
Esta herramienta coloca una marca de agua semitransparente, de texto o con tu logotipo, en las páginas de un PDF. Es útil para identificar presupuestos y propuestas con el nombre de tu empresa, marcar documentos internos como CONFIDENCIAL o estampar COPIA en un escaneo antes de enviarlo. Mientras ajustas el tamaño y la posición, una vista previa muestra la primera página seleccionada, y con un clic se aplica a todas las páginas elegidas. Todo el proceso ocurre en tu navegador.
Cómo se usa
- Arrastra un PDF al recuadro o pulsa Elegir PDF.
- Elige Texto o Imagen (logotipo). El texto puede tener varias líneas; la imagen puede ser un PNG, JPG o WebP.
- Ajusta el tamaño del texto en puntos (o el ancho de la imagen), el color, la opacidad y la inclinación. La vista previa se actualiza al momento.
- En Disposición elige En un solo lugar para colocarla en una de nueve posiciones, o Repetir por toda la página para formar un mosaico con la separación que indiques.
- Para marcar solo algunas páginas, elige Elegir páginas y escribe intervalos como
1-3, 5. - Pulsa Añadir marca de agua y descarga el nuevo PDF.
Cómo funciona
- Fuentes: el texto latino (con tildes y ñ) usa la fuente estándar Helvetica, sin incrustar nada. El kana japonés y el coreano incrustan un subconjunto de Noto Sans KR (SIL Open Font License 1.1) con solo los glifos usados. Cirílico, árabe, caracteres chinos y emojis no se pueden escribir y se avisa de ello.
- Posición: una marca única queda separada de los bordes un 4 % del lado corto de la página (al menos 12 pt), medido sobre la forma ya girada, para que una marca inclinada nunca se salga de la página.
- Mosaico: las marcas se repiten en horizontal según su ancho más la separación, y en vertical según su alto más la separación más otra altura de marca (para que las filas de texto corto no se junten), con cada fila alterna desplazada medio paso. Si una página necesitara más de 400 marcas, se amplía la separación.
- Rangos: opacidad del 5 al 100 % y ángulo de −90° a 90° en sentido antihorario, tal como se ve en pantalla.
- Bibliotecas: pdf-lib (MIT) escribe el PDF, @pdf-lib/fontkit (MIT) gestiona la fuente y PDF.js (Apache-2.0) dibuja la vista previa.
Ejemplos
| Objetivo | Ajustes |
|---|---|
| CONFIDENCIAL grande en el centro | Texto, 72 pt, opacidad 25 %, ángulo 45°, en un solo lugar, centro |
| Nombre de la empresa en mosaico | Texto ACME S.L., 20 pt, repetir por toda la página, separación 60 % |
| Logotipo pequeño abajo a la derecha | Imagen, ancho 15 %, opacidad 60 %, ángulo 0°, abajo a la derecha |
| COPIA en todas las páginas menos la portada | Elegir páginas 2-, texto COPIA |
Si además quieres numerar las páginas, usa la herramienta para añadir números de página a un PDF; para colocar una firma o un sello, usa la de firmar PDF.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi PDF a algún servidor?
No. La marca de agua se dibuja en tu navegador y el PDF nunca sale de tu dispositivo. Solo si el texto contiene kana japonés o coreano, la página descarga una vez desde este sitio la fuente Noto Sans KR (unos 1,2 MB), y esa petición no lleva ningún dato del documento.
¿Se ven bien las tildes y la ñ en cualquier visor?
Sí. El texto latino, incluidas las vocales acentuadas, la ñ, la ü y los signos ¿ y ¡, usa la fuente Helvetica integrada en todos los lectores de PDF. Lo que la fuente no puede escribir (cirílico, árabe, caracteres chinos o emojis) se omite y el resultado te dice qué caracteres faltan.
¿Una marca de agua impide copiar o editar el PDF?
No. Se dibuja encima de la página y el texto y las imágenes originales siguen ahí. Sirve para indicar el origen del documento, pero un editor de PDF puede quitarla. Para impedir la copia hacen falta ajustes de seguridad, y esta herramienta no los añade.
¿Qué pasa con las páginas giradas o apaisadas?
Se lee la rotación de cada página y la posición y el ángulo se calculan tal como se ve la página, así que un documento que mezcla vertical y horizontal queda igual en todas las páginas.
¿Qué imagen funciona mejor como logotipo?
Un PNG con fondo transparente. JPG y WebP también sirven, pero su fondo blanco se ve como un recuadro. Las imágenes se reducen a 2.000 píxeles como máximo en el lado largo, y el ancho es una proporción del ancho de la página, así que páginas de distinto tamaño mantienen la misma proporción.
