Ajouter un filigrane à un PDF — texte ou logo, gratuit
Filigrane texte ou image sur les pages d’un PDF avec position, angle, opacité et mosaïque, dans le navigateur
Traitement dans le navigateur · aucun envoi de fichier
Déposez ici le PDF à filigraner
Ajoutez un PDF (100 Mo maximum). Ajouter un autre fichier remplace le fichier actuel. Vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur.
À quoi sert cet outil
Cet outil place un filigrane semi-transparent, texte ou logo, sur les pages d’un PDF. Il sert par exemple à marquer devis et propositions au nom de votre entreprise, à indiquer CONFIDENTIEL sur des documents internes, ou à apposer COPIE sur un scan avant de l’envoyer. Pendant que vous réglez la taille et la position, un aperçu affiche la première page sélectionnée ; un clic applique ensuite le filigrane à toutes les pages choisies. Tout le traitement a lieu dans votre navigateur.
Mode d’emploi
- Déposez un PDF dans le cadre ou cliquez sur Choisir un PDF.
- Choisissez Texte ou Image (logo). Le texte peut tenir sur plusieurs lignes ; l’image peut être un PNG, un JPG ou un WebP.
- Réglez la taille du texte en points (ou la largeur de l’image), la couleur, l’opacité et l’inclinaison. L’aperçu se met à jour un instant plus tard.
- Sous Disposition, choisissez À un seul endroit pour le placer à l’une des neuf positions, ou Répéter sur toute la page pour une mosaïque avec l’espacement indiqué.
- Pour ne marquer que certaines pages, choisissez Choisir des pages et saisissez des plages comme
1-3, 5. - Cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez le nouveau PDF.
Fonctionnement
- Polices : un texte uniquement latin (accents compris) utilise la police PDF standard Helvetica, sans rien incorporer. Le kana japonais et le coréen incorporent un sous-ensemble de Noto Sans KR (SIL Open Font License 1.1) limité aux glyphes utilisés. Le cyrillique, l’arabe, les caractères chinois et les emoji ne sont pas disponibles : ils sont omis et signalés.
- Position : un filigrane unique reste à 4 % du petit côté de la page (12 pt au minimum) des bords, mesuré sur la forme pivotée, si bien qu’un filigrane incliné ne dépasse jamais de la page.
- Mosaïque : les filigranes se répètent horizontalement selon leur largeur plus l’espacement, et verticalement selon leur hauteur plus l’espacement plus une hauteur de filigrane (pour que les lignes de texte court ne se touchent pas), une rangée sur deux étant décalée d’un demi-pas. Au-delà de 400 filigranes par page, l’espacement est élargi.
- Plages : opacité de 5 à 100 %, angle de −90° à 90° dans le sens antihoraire, tel qu’affiché à l’écran.
- Bibliothèques : pdf-lib (MIT) écrit le PDF, @pdf-lib/fontkit (MIT) gère la police et PDF.js (Apache-2.0) dessine l’aperçu.
Exemples
| Objectif | Réglages |
|---|---|
| Grand CONFIDENTIEL au centre | Texte, 72 pt, opacité 25 %, angle 45°, à un seul endroit, centre |
| Nom de l’entreprise en mosaïque | Texte ACME SAS, 20 pt, répéter sur toute la page, espacement 60 % |
| Petit logo en bas à droite | Image, largeur 15 %, opacité 60 %, angle 0°, en bas à droite |
| COPIE sur toutes les pages sauf la couverture | Choisir des pages 2-, texte COPIE |
Pour numéroter aussi les pages, utilisez l’outil de numérotation des pages PDF ; pour apposer une signature ou un tampon, l’outil de signature PDF.
Questions fréquentes
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le filigrane est dessiné dans votre navigateur et le PDF ne quitte jamais votre appareil. Seulement si votre texte contient du kana japonais ou du coréen, la page télécharge une fois depuis ce site la police Noto Sans KR (environ 1,2 Mo), sans aucune donnée du document.
Les accents s’affichent-ils correctement partout ?
Oui. Le texte latin, accents, cédille et guillemets compris, utilise la police Helvetica intégrée à tous les lecteurs PDF. Les caractères que la police ne connaît pas (cyrillique, arabe, caractères chinois, emoji, ainsi que la ligature œ dans un texte qui mélange d’autres écritures) sont omis, et le résultat indique lesquels.
Un filigrane empêche-t-il de copier ou de modifier le PDF ?
Non. Il est dessiné par-dessus la page, et le texte et les images d’origine restent en place. Il indique la provenance du document, mais un éditeur PDF peut le retirer. Empêcher la copie nécessite des paramètres de sécurité, que cet outil n’ajoute pas.
Et les pages en paysage ou pivotées ?
La rotation de chaque page est lue, et la position comme l’angle sont calculés tels que la page s’affiche. Un document qui mélange portrait et paysage obtient donc le même rendu sur chaque page.
Quelle image choisir pour un logo ?
Un PNG à fond transparent. Le JPG et le WebP fonctionnent aussi, mais leur fond blanc apparaît comme un cadre. Les images sont réduites à 2 000 pixels au plus sur le grand côté, et la largeur est une part de la largeur de la page : des pages de tailles différentes gardent la même proportion.
