Traducteur morse — texte en code morse et inversement

Présentation

Un traducteur de code morse dans les deux sens. Tapez un message pour le voir en points et en traits, ou collez une suite de morse pour la lire en clair. Pratique pour une énigme d’escape game, une activité scoute, un message secret dans une carte d’anniversaire, vérifier un signal entendu dans un film ou débuter en radioamateur. Le tableau vient directement de la norme internationale et vous pouvez écouter le résultat pour entraîner votre oreille. Tout se passe dans votre navigateur ; rien de ce que vous saisissez ne quitte votre appareil.

Attention : seul le morse international (lettres latines) et le morse coréen sont disponibles. Les variantes cyrilliques, japonaises (wabun) ou arabes ne sont pas prises en charge, et les lettres accentuées autres que É sont ignorées : écrivez « a » pour « à », « c » pour « ç ».

Mode d’emploi

1. Choisissez le sens : Texte → morse ou Morse → texte. Une phrase d’exemple est déjà saisie pour voir tout de suite un résultat.
2. Tapez ou collez dans la zone. En morse, laissez une espace entre les lettres et utilisez / entre les mots.
3. Cliquez sur Copier à côté du résultat. Changer de sens place le résultat dans la zone de saisie : un clic suffit pour vérifier l’aller-retour.
4. Si vous collez des points et des traits en mode Texte → morse, une suggestion propose de passer au décodage.
5. Pour écouter, réglez la vitesse (5 à 40 MPM) et la tonalité (400 à 1000 Hz), puis cliquez sur Lecture. Arrêt coupe le son immédiatement.
6. Ouvrez le tableau morse pour voir chaque lettre, chiffre, signe de ponctuation et signal de service, ou le tableau OTAN / OACI pour les mots d’épellation et leur prononciation.

Fonctionnement

• Tableau. Les codes suivent la recommandation UIT-R M.1677-1 (10/2009), code morse international : lettres A–Z et É, chiffres 0–9, ponctuation . , : ? ’ - / ( ) “ = + × @, ainsi que les signaux de service compris, erreur, invitation à transmettre, attente, fin de travail et signal de début.
• Le codage ignore les majuscules. Les lettres sont séparées par une espace et les mots par « / ». Plusieurs espaces ou sauts de ligne comptent comme une seule séparation de mots. Les caractères sans code sont écartés et chacun est listé une fois sous « Non convertis ».
• Signe de multiplication. × a le même code que x (-..-), donc il est décodé en x.
• Le décodage lit ·, •, −, –, — et _ comme des points et des traits. Les lettres sont séparées par des espaces ; les mots par une barre oblique, deux espaces ou plus, ou un saut de ligne. Les codes inconnus deviennent [?]. L’invitation à transmettre (-.-) est identique à K et se décode en k ; les autres signaux de service s’affichent par leur nom, par exemple [Erreur].
• Durées, selon la même recommandation : un trait vaut trois points, l’espace à l’intérieur d’un caractère un point, entre caractères trois points et entre mots sept points.
• La vitesse ne fait pas partie du texte de l’UIT. L’outil applique la convention répandue PARIS, où un point dure 1200 ÷ MPM ms. Chaque son monte et descend en 5 ms pour éviter les clics.
• Alphabet d’épellation OTAN / OACI. Les lettres suivent l’alphabet d’épellation radiotéléphonique de l’annexe 10, volume II, 5.2.1.3 de l’OACI (Alfa, Bravo… Zulu, avec les graphies officielles Alfa et Juliett) ; les chiffres suivent les prononciations du 5.2.1.4 (ZE-RO, WUN, TOO, TREE, FOW-er, FIFE, SIX, SEV-en, AIT, NIN-er). La radio maritime utilise d’autres mots pour les chiffres, non affichés ici.
• Morse coréen. Le hangeul est transmis avec le tableau coréen (국문) des règles d’exploitation des stations radio de Corée (avis n° 2020-1 du Central Radio Management Office, annexe 1) : 14 consonnes et 12 voyelles, un code par lettre, les consonnes doubles et voyelles composées étant envoyées en lettres de base. Comme un code tel que « . » signifie E dans le tableau international et ㅏ dans le tableau coréen, le décodeur vous demande quel tableau utiliser.
• Jusqu’à 10 000 caractères peuvent être convertis d’un coup.

Exemples

Saisie	Sens	Résultat
SOS	Texte → morse	... --- ...
BONJOUR	Texte → morse	-... --- -. .--- --- ..- .-.
Café	Texte → morse	-.-. .- ..-. ..-..
.... .. - .... . .-. .	Morse → texte	hi there
··· ——— ···	Morse → texte	sos
-..-	Morse → texte	x
SOS	Ligne OTAN	Sierra Oscar Sierra
한글	Texte → morse	.--- . ..-. .-.. -.. ...-

SOS joué à 15 MPM fait 27 unités de point de 80 ms chacune, soit 2,16 secondes. Le mot PARIS à 20 MPM prend 43 unités, soit 2,58 secondes, avant l’espace entre mots.

Astuces

En morse, tout est dans les espaces. « .- » est un A, mais « . - » est un E suivi d’un T : vérifiez les espacements quand un mot décodé semble faux. Le même rythme fonctionne avec une lampe torche ou en tapotant du doigt, pas seulement avec le son.