Переводчик азбуки Морзе — текст в код и обратно

Что это такое

Двусторонний переводчик азбуки Морзе. Введите сообщение и увидите его точками и тире или вставьте строку кода Морзе и прочитайте её обычным текстом. Пригодится для квестов, скаутских занятий, тайной записки в открытке, проверки сигнала из фильма или первых шагов в радиолюбительстве. Таблица взята прямо из международного стандарта, а результат можно прослушать тоном, чтобы тренировать слух. Всё происходит в браузере; введённое не покидает ваше устройство.

Обратите внимание: здесь используется международный код Морзе с латинскими буквами и корейская таблица. Русской (кириллической) азбуки Морзе в инструменте нет — кириллические буквы пропускаются и показываются в списке «Не переведено».

Как пользоваться

1. Выберите направление: «Текст → Морзе» или «Морзе → текст». В поле уже есть пример, поэтому результат виден сразу.
2. Введите или вставьте текст. При записи кода Морзе ставьте один пробел между буквами и / между словами.
3. Нажмите «Копировать» рядом с результатом. При смене направления текущий результат переносится в поле ввода, так что обратный перевод проверяется одним нажатием.
4. Если вставить точки и тире в режиме «Текст → Морзе», появится подсказка переключиться на расшифровку.
5. Чтобы прослушать, задайте скорость (5–40 слов/мин) и тон (400–1000 Гц) и нажмите «Играть». «Стоп» сразу прерывает звук.
6. Откройте таблицу кода Морзе, чтобы увидеть все буквы, цифры, знаки препинания и служебные сигналы, или таблицу НАТО / ИКАО со словами для произношения по буквам.

Как это работает

• Таблица. Коды соответствуют Рекомендации МСЭ-R M.1677-1 (10/2009), Международный код Морзе: буквы A–Z и É, цифры 0–9, знаки . , : ? ’ - / ( ) “ = + × @ и служебные сигналы «понял», «ошибка», «приглашение к передаче», «ждите», «конец работы» и «сигнал начала».
• Кодирование не учитывает регистр. Буквы соединяются одним пробелом, слова — через « / ». Несколько пробелов или переносов строки подряд считаются одной границей слова. Символы без кода (в том числе кириллица) отбрасываются, и каждый один раз указывается в списке «Не переведено».
• Знак умножения. У × тот же код, что у x (-..-), поэтому при расшифровке получается x.
• Расшифровка читает ·, •, −, –, — и _ как точки и тире. Буквы разделяются пробелами, слова — косой чертой, двумя и более пробелами или переносом строки. Неизвестные коды становятся [?]. Приглашение к передаче (-.-) совпадает с K и расшифровывается как k; остальные служебные сигналы показываются названием, например [Ошибка].
• Длительности по той же Рекомендации: тире равно трём точкам, пауза внутри знака — одной точке, между знаками — трём, между словами — семи.
• Скорость в тексте МСЭ не задана. Инструмент использует распространённое правило PARIS, по которому точка длится 1200 ÷ скорость мс. Каждый тон плавно нарастает и затухает за 5 мс, чтобы не было щелчков.
• Фонетический алфавит НАТО / ИКАО. Буквы — по радиотелефонному алфавиту Приложения 10 ИКАО, том II, 5.2.1.3 (Alfa, Bravo … Zulu, с официальным написанием Alfa и Juliett); цифры — по произношению из 5.2.1.4 (ZE-RO, WUN, TOO, TREE, FOW-er, FIFE, SIX, SEV-en, AIT, NIN-er). В морской радиосвязи для цифр используются другие слова, они не показаны.
• Корейская азбука Морзе. Хангыль передаётся по корейской (국문) таблице правил эксплуатации радиостанций Кореи (уведомление Central Radio Management Office № 2020-1, приложение 1): 14 согласных и 12 гласных, по одному коду на букву; двойные согласные и составные гласные передаются базовыми буквами. Поскольку код «.» означает E в международной таблице и ㅏ в корейской, при расшифровке нужно выбрать таблицу.
• За один раз можно перевести до 10 000 символов.

Примеры

Ввод	Направление	Результат
SOS	Текст → Морзе	... --- ...
HELLO WORLD	Текст → Морзе	.... . .-.. .-.. --- / .-- --- .-. .-.. -..
Café	Текст → Морзе	-.-. .- ..-. ..-..
[email protected]	Текст → Морзе	. -....- -- .- .. .-.. .--.-. - --- --- .-.. ... -. .- -.-. -.- .-.-.- -.-. --- --
.... .. - .... . .-. .	Морзе → текст	hi there
··· ——— ···	Морзе → текст	sos
-..-	Морзе → текст	x
SOS	Строка НАТО	Sierra Oscar Sierra
한글	Текст → Морзе	.--- . ..-. .-.. -.. ...-

SOS на скорости 15 слов/мин — это 27 длительностей точки по 80 мс, то есть 2,16 секунды. Слово PARIS на скорости 20 слов/мин занимает 43 длительности точки, или 2,58 секунды, без паузы после слова.

Советы

В азбуке Морзе всё решают паузы. «.-» — это A, а «. -» — E и T, поэтому если расшифрованное слово выглядит странно, проверьте промежутки. Тот же ритм работает с фонариком или постукиванием пальцем, а не только со звуком.