PDF en Excel — convertir les tableaux PDF en XLSX

Outil du navigateur qui convertit les tableaux d’un PDF en fichier Excel XLSX aux lignes et colonnes alignées

Traitement dans le navigateur · aucun envoi de fichier

Déposez ici le PDF à convertir en Excel

Ajoutez un PDF (100 Mo maximum). Ajouter un autre fichier remplace le fichier actuel. Vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur.

À quoi sert cet outil

PDF en Excel transfère dans un fichier Excel XLSX les tableaux reçus en PDF : factures, devis, statistiques ou relevés bancaires. Plutôt que de ressaisir les chiffres ou de coller le texte puis de le découper en colonnes à la main, ajoutez le PDF et lancez la conversion. Tout s’exécute dans votre navigateur, ce qui convient aussi aux documents professionnels.

Mode d’emploi

Déposez ou choisissez un fichier PDF.
Si besoin, saisissez une plage de pages, comme 1-3, 5. Laissez vide pour convertir toutes les pages.
Choisissez l’organisation des feuilles : une feuille par page (Page 1, Page 2…) ou toutes les pages sur une feuille, avec une ligne vide entre les pages.
Indiquez si les nombres doivent être enregistrés en cellules numériques et vérifiez le format des nombres du PDF.
Cliquez sur Convertir en Excel. Un aperçu de la première page s’affiche avec le téléchargement du XLSX.

Reconstruction des tableaux

Tableaux avec traits : les traits horizontaux et verticaux lisibles définissent les cellules. Les cellules vides, lignes vides et colonnes vides en fin de tableau sont conservées pour maintenir la position des valeurs.
Fusions et retours à la ligne : les fusions rectangulaires sont rétablies lorsque les limites le permettent. Plusieurs lignes dans une cellule restent des retours à la ligne dans cette même cellule.
Dimensions et aspect : les largeurs de colonnes et hauteurs de lignes retrouvées sont reprises dans Excel, avec des bordures de tableau et des en-têtes bleu clair. Le résultat peut différer de l’original.
Tableaux sans traits : les lignes et colonnes suivent les lignes de base du texte et ses positions répétées de début ou de fin. Les espaces entre les mots et les cellules sans valeur sont conservés ; les grands écarts verticaux deviennent des lignes vides (cinq au plus).
Heures : les heures comme 9:30 ou 17:00:15 deviennent des cellules horaires.
Nombres : séparateurs de milliers, décimales, signes moins, négatifs entre parenthèses et pourcentages deviennent des nombres selon le format choisi (1 234,5 avec espace ou point entre les milliers, ou 1,234.5). Les dates, les valeurs avec symbole monétaire et les codes commençant par zéro restent du texte.
Non pris en charge : les pages sans texte (images ou numérisations) sont signalées au lieu de devenir des feuilles vides. Pas d’OCR ni de PDF exigeant un mot de passe à l’ouverture. Les polices et images d’origine ne sont pas copiées. Les erreurs d’OCR déjà présentes ne sont pas corrigées ; comparez le texte et les nombres à l’original.

Exemple

Un devis avec l’en-tête « Article · Qté · Montant » suivi de « Pommes 3 1 200 », « Poires 12 (450) » et « Remise 12,5 % » devient trois colonnes sur la feuille « Page 1 ». 1 200 est enregistré comme 1200, (450) comme −450 et 12,5 % comme 0,125 au format pourcentage, prêt pour une SOMME.

Si vous n’avez besoin que du texte du PDF, utilisez l’outil PDF en texte ; pour en extraire les images, l’outil d’extraction d’images PDF.

Questions fréquentes

Mon PDF est-il envoyé en ligne ?

Non. La lecture des tableaux et la création du fichier Excel ont lieu dans votre navigateur. Le fichier n’est jamais envoyé, et le XLSX n’est enregistré que sur votre appareil.

Peut-on convertir un PDF numérisé ?

Dans un PDF numérisé ou photographié, les lettres sont des images : il n’y a pas de tableau à lire, et cet outil ne fait pas d’OCR. Si aucun texte n’est trouvé, vous en êtes averti ; passez d’abord le fichier dans un logiciel de reconnaissance de texte.

Les nombres deviennent-ils du texte ?

Avec l’option des cellules numériques, des valeurs comme 1 234, -12, les négatifs comptables comme (450) et les pourcentages comme 12,5 % deviennent de vrais nombres que l’on peut additionner. Le format français (virgule décimale, espace entre les milliers) est choisi par défaut ; pour un document anglais, sélectionnez 1,234.5. Les codes commençant par zéro, comme les numéros de téléphone ou 007, restent du texte pour garder le zéro.

Le tableau ne ressemble pas à l’original.

Lorsque les traits horizontaux et verticaux du tableau sont lisibles, l’outil retrouve les limites des cellules, les fusions rectangulaires et les retours à la ligne dans les cellules. Sans traits, il utilise la position du texte pour reconstruire les lignes et colonnes. Les fusions complexes et les tableaux serrés peuvent demander des retouches dans Excel. Les polices et images d’origine ne sont pas copiées.

Certains caractères sont illisibles.

Quand un PDF incorpore une police sans sa table de caractères, le texte s’affiche à l’écran mais ne peut pas être relu comme texte. Si beaucoup de caractères semblent abîmés, un avertissement s’affiche. Exportez à nouveau le PDF depuis le logiciel d’origine.

Cela fonctionne-t-il avec les PDF protégés par mot de passe ?

Les PDF qui demandent un mot de passe à l’ouverture ne sont pas encore pris en charge ; retirez d’abord le mot de passe. Ceux qui s’ouvrent librement mais limitent l’impression ou la modification se convertissent normalement.