Блог
Русский

PDF в Excel онлайн — перевести таблицы из PDF в XLSX

Инструмент в браузере, который переносит таблицы из PDF в Excel XLSX с выровненными строками и столбцами

Работает в браузере · файлы никуда не загружаются

Перетащите сюда PDF для перевода в Excel

Добавьте один PDF (до 100 МБ). Новый файл заменит текущий. Файлы не покидают ваш браузер.

Что это за инструмент

«PDF в Excel» переносит в файл Excel XLSX таблицы, полученные в PDF: счета, коммерческие предложения, статистику, банковские выписки. Не нужно перепечатывать цифры или вставлять текст и вручную делить его на столбцы — добавьте PDF и нажмите кнопку. Всё работает в браузере, поэтому инструментом можно пользоваться и для рабочих документов.

Как пользоваться

  1. Перетащите или выберите один PDF-файл.
  2. При необходимости укажите диапазон страниц, например 1-3, 5. Оставьте поле пустым, чтобы преобразовать все страницы.
  3. Выберите раскладку листов: отдельный лист для каждой страницы (Страница 1, Страница 2…) или все страницы на одном листе с пустой строкой между страницами.
  4. Решите, сохранять ли числа числовыми ячейками, и проверьте формат чисел в PDF.
  5. Нажмите Преобразовать в Excel. Появится предпросмотр первой страницы и ссылка на XLSX.

Как восстанавливаются таблицы

  • Таблицы с линиями: читаемые горизонтальные и вертикальные линии задают ячейки. Пустые ячейки, пустые строки и пустые столбцы в конце таблицы сохраняются, чтобы значения не смещались.
  • Объединения и переносы: прямоугольные объединения восстанавливаются, если их можно определить по границам. Несколько строк текста внутри ячейки сохраняются как переносы в той же ячейке.
  • Размеры и оформление: найденные ширина столбцов и высота строк переносятся в Excel, добавляются границы таблицы и светло-голубые заголовки. Результат может отличаться от оригинала.
  • Таблицы без линий: строки и столбцы строятся по базовым линиям текста и повторяющимся начальным или конечным позициям. Пробелы между словами и ячейки без значения сохраняются; большие вертикальные промежутки превращаются в пустые строки (не больше пяти).
  • Время: значения вроде 9:30 или 17:00:15 сохраняются как ячейки времени.
  • Числа: разделители разрядов, дробная часть, минус, отрицательные числа в скобках и проценты становятся числами по выбранному формату (1 234,5 с пробелом или точкой между разрядами, либо 1,234.5). Даты, значения с символом валюты и коды с ведущим нулём остаются текстом.
  • Не поддерживается: страницы без текста (изображения или сканы) перечисляются, а не добавляются пустыми листами. OCR и PDF с паролем для открытия не поддерживаются. Исходные шрифты и изображения не переносятся. Имеющиеся ошибки OCR не исправляются; сверяйте текст и числа с оригиналом.

Пример

Коммерческое предложение с шапкой «Товар · Кол-во · Сумма» и строками «Яблоки 3 1 200», «Груши 12 (450)», «Скидка 12,5 %» превращается в три столбца на листе «Страница 1». 1 200 сохраняется как 1200, (450) — как −450, а 12,5 % — как 0,125 в процентном формате, так что СУММ сработает сразу.

Если нужен только текст из PDF, воспользуйтесь инструментом «PDF в текст»; чтобы извлечь изображения — инструментом извлечения изображений из PDF.

Частые вопросы

Мой PDF куда-нибудь загружается?

Нет. Чтение таблиц и создание файла Excel происходят в вашем браузере. Файл никуда не отправляется, а XLSX сохраняется только на вашем устройстве.

Можно ли преобразовать отсканированный PDF?

В отсканированном или сфотографированном PDF буквы — это изображения, читать таблицу не из чего, а распознавания текста (OCR) в инструменте нет. Если текст не найден, вы увидите сообщение; сначала обработайте файл программой с распознаванием.

Не превратятся ли числа в текст?

При включённом параметре числовых ячеек значения вроде 1 234, -12, бухгалтерские отрицательные (450) и проценты вроде 12,5 % становятся настоящими числами, которые можно суммировать. По умолчанию ожидается русский формат с десятичной запятой; для английских документов выберите 1,234.5. Коды с ведущим нулём, например телефоны или 007, остаются текстом, чтобы ноль не пропал.

Таблица не похожа на оригинал.

Если горизонтальные и вертикальные линии таблицы читаются, восстанавливаются границы ячеек, прямоугольные объединения и переносы строк внутри ячеек. Без линий строки и столбцы строятся по положению текста. Сложные объединения и плотные таблицы могут требовать правки в Excel. Исходные шрифты и изображения не переносятся.

Некоторые символы искажены.

Если в PDF встроен шрифт без таблицы соответствия символов, текст виден на экране, но прочитать его как текст нельзя. Когда повреждённых символов много, появляется предупреждение. Экспортируйте PDF заново из исходной программы.

Работает ли с PDF, защищёнными паролем?

PDF, которые требуют пароль для открытия, пока не поддерживаются; сначала снимите пароль. Файлы, которые открываются свободно, но запрещают печать или редактирование, преобразуются как обычно.

Не нашли нужный инструмент?